==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
འབྲིང་གི་ཡན་ལག་བཞི།
འབྲིང་གི་ཡན་ལག་བཞི།
དེ་ནས་རང་གི་འོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་མའི་སེན་མོ་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྐྲ་མཚམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ཡན་ལག་དགའ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བ་འཁོར་བ་མ་ཡིན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབྱུང་བར་བལྟས་པ་ནི་འབྲིང་གི་རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་དང་འབྲིང་གི་བསྙེན་པའོ། །དེ་ནས་གོང་མ་བཞིན་དུ་སའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པ་མིག་ལ་སོགས་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི་འབྲིང་གི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་དང༌། འབྲིང་གི་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའོ། །དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་མེད་པར་ཐུགས་དང་གསུང་དང་སྐུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི་འབྲིང་གི་སྐྱེས་བུའི་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་དང་འབྲིང་གི་སྒྲུབ་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་ནས་དབང་བསྐུར་བར་བསྒོམ་པ་ནི་འབྲིང་གི་དྲི་མ་མེད་པའི་འབྲས་བུ་དང༌། འབྲིང་གི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའོ། །དེ་ལྟར་འབྲིང་གི་ཡན་ལག་བཞིའོ། །
འབྲིང་གི་ཡན་ལག་བཞི།

【汉语翻译】
中等的支分四。
中等的支分四。
之后，从自己的光明智慧母的指甲开始，到发际的尽头为止，观想支分广大之喜，非轮回的无上大乐甘露之流涌出，是中等的等流果和中等的近修。之后，如前一样，加持地精等眼等六处，是中等的异熟果和中等的近成就。之后，无需祈请，加持心、语、身，是中等的士夫作用果和中等的修法。同样，观想薄伽梵智慧萨埵，观想灌顶，是中等的无垢果和中等的大成就。如是，中等的支分四。
中等的支分四。

【英语翻译】
The four intermediate branches.
The four intermediate branches.
Then, starting from the fingernails of one's own luminous wisdom mother and extending to the end of the hairline, contemplate the branch of vast joy, the flow of non-cyclic, supreme great bliss nectar arising. This is the intermediate result concordant with the cause and the intermediate approach. Then, as before, bless the essence of earth and the six sense bases such as the eyes. This is the intermediate result of complete maturation and the intermediate close accomplishment. Then, without making requests, bless the mind, speech, and body. This is the intermediate result of the actions of a person and the intermediate accomplishment. Similarly, contemplate the Bhagavan wisdom being and contemplate the empowerment. This is the intermediate stainless result and the intermediate great accomplishment. Thus, the four intermediate branches.
The four intermediate branches.

============================================================

